I think its more significant then it shows the way August speaks to T-Ray in that heated situation. T-Ray is a tempered man and she knows that but i think the symbolism in that situation is you can get anything in the world but its all how you frame the question. Any thoughts?